29 472 человека

5 сентября 2005

5 сентября 2005

Очень симпатичная Нелли Уварова по сценарию дурнушка. Для того, чтобы Нелли испортить, старалась вся кинокомпания: брекеты на зубах, на лице только тон, волосы в бабушкин узелок. Особенно расстарались художники по костюмам, со спины это действительно не молодая девушка, а абсолютная старушка. Героиня сериала Катя, конечно, превратится в Прекрасного Лебедя, но для этого нужно время.

Американская версия этого телевизионного романа называется «Влюбиться в Нью-Йорке». Позже появились сериалы-двойники с местным колоритом: «Влюбиться в Мадриде», «Влюбиться в Париже», «Влюбиться в Лондоне»... Российская версия оказалось более оригинальной.

Идея сериала принадлежит колумбийскому сценаристу Фернандо Гаитану — человеку, который не любит придерживаться правил, характерных для большинства теленовелл. В них богатые должны терять свой капитал и влюбляться в бедных с первого взгляда, бедные должны разбогатеть, а первый пункт создания подобной романтической истории гласит: «Главная героиня должна быть невинной и бесспорно красавицей». Следуя этой установке в 1999 году он создал «Yo Soy Betty, la Fea» — «Бетти-дурнушку».

Колумбия сошла с ума от восторга. Люди отключали телефоны с восьми до девяти вечера — время, когда шел сериал. Президент страны Андрес Пастрана в Белом Доме обсуждал феномен Бетти, а свои регулярные телевизионные обращения к нации делал в перерывах, предназначенных для рекламы, когда у телеэкранов находится больше всего зрителей. Появился даже термин «Беттимания».