Властелин разметки

6.5

6.3

2013

США

драма, комедия

94 мин. / 01:34

Ozz

Кинофакт:

Раскрыть полностью кинофакт о фильме

В начале фильма Элвин (Пол Радд) оказывается на обугленных останках дома и находит старушку в розовой шляпе. Эту женщину играет Джойс Пэйн, которая до этого фильма не имела никакого опыта актерской работы, и она разбирает реальные останки ее старого дома. Уже перевалив за экватор съемок, Дэвид Гордон Грин познакомился с Джойс Пэйн, местной жительницей, потерявший в пожаре дом и все имущество. Ее рассказ так увлек режиссера, что он немедленно сделал женщину одной из четырех героев фильма.

Фильм был снят всего за 16 дней.

Картина снималась в условиях абсолютной секретности и изоляции, съемки проходили в национальном парке, восстанавливаемом после пожаров, силами всего полутора десятка человек.

Ошибки в фильме:

Раскрыть полностью ошибки о фильме

В конце фильма, когда Элвин разговаривает со старухой на немецком, субтитры переводят его фразу как «Would you like to join us on our adventure?» («Не хотите ли вы присоединиться к нам в наших приключениях?»). На самом деле он произносит «Willst Du bei unserer Lawine mitmachen?», что переводится как «Вы хотите присоединиться к нашей лавине?».

На талоне техосмотра на грузовике указан 2011 год, хотя события фильма развиваются в 1988-м.

Лэнс прикуривает сигарету зажигалкой BIC, у которой есть защита от детей. Такой функции не было в 1988 году.

Для такого количества полос разметки понадобилось бы большое количество краски. Но у героев есть только один бочонок, который показывают в сцене, когда Лэнс красит свою обувь.