Фильм Между слов расскажет нам о том, что Михал - 28-летний юрист из Берлина. По манере держать себя он очень подсказывает своего начальника, 36-летнего Франца, который одновременно является его наилучшим ином. Но в пятницу утром Михал переходит с безупречного немецкого языка на польский и становится поляком, Михалком. Он встречает Станислава, своего отца, тоже поляка, который врывается в мир сына больше как символ, нежели как истинный персонаж. Он является для молодого человека заключительной нитью, связывающей его с Польшей - страной, которую он покинул. Чужие друг для друга мужчины проводят вместе выходные, что оставляет в душе Михала сильный эмоциональный отпечаток.